אני צריך שתגבה אותי על ש. אנחנו צוות.
תודה על ההוצאות איתו.
אני אוהב אותו. הוא הנכד שלי.
אתה לא אוהב איך אני מכוון את המחזה,
אתה תבלין את זה איך שתרצה.
יואל, אני מתחננת בפניך, בנאדם. אתה חייב לחזור.
אם לא, זה משחק הולך להיות האסון הגדול ביותר
בקליפורניה מאז רעידת האדמה בשנת 1905.
הבמאי הכי מוכשר שלנו הוא חזר מהחופשה.
ג'ואל! [לחיים ותשואות]
- אלכס. אדם בראורם -.
נעים להכיר אותך, מר ברוורמן.
מה הם חושבים עלי? עברתי?
הם אהבו אותך. זה הכי טוב אם לא
לראות אלכס עוד.
[רטט]
היי, אלכס.
אני רק מרים התרומה האחרונה ליום,
ולמשאית אין לחזור כמה שעות.
אתה רוצה לקבל קצת אוכל?
- אתה מתכוון, כמו, עכשיו? - כן, עכשיו.
אני, כאילו, חמש דקות מהבית שלך.
אני גווע ברעב.
לא אכלתי כל דבר כל היום.
שלום?
האדי, אתה שם?
רק תן לי עשר דקות. אני לא ממש לבוש.
אתה לא צריך להיות לבוש. פשוט לזרוק קצת על הזעות.
אני באמת רוצה לראות אותך. אני מתגעגע אליך.
ואני שמעתי את זה סרט ממש טוב.
בסדר, האדי, אנחנו יוצאים מכאן.
בסדר ביי. תעשה חיים.
ללא שם: אה, בסדר, כן. אני אראה אותך בעוד כמה דקות.
את כל: עכשיו שיש לנו זה היה עשיר
אנחנו צריכים לזכור
זה אתה, חבר.
אני לא רואה.
זה בסדר, אתה פשוט אומר את השורה.
אני לא יכולה. שכחתי את זה.
בסדר. צ'ארלס, אנחנו יכולים לחתוך את זה?
מה אתה חושב?
בסדר, אני אדבר איתו.
- בסדר. היי, חבר, בוא הנה.
היי מה קורה?
עשינו זאת, כמו, 100 פעמים.
אבל מעולם לא היינו אור קודם.
אה, טוב, זה חלק של חזרות לבוש, חבר.
ראה, אנחנו יכולים לראות איך זה הולך להיות
בערב המופע.
זה כואב לי בעיניים.
תקשיב, אור הזרקורים ממש מגניב
כי זה מאפשר לנו לראות הרגע הגדול שלך.
ללא שם: כן, מגניב.
- אתה נראה נהדר. - ממממממ.
אני לא רוצה לעשות את זה יותר.
באדי, אין לך לפחד מכל דבר.
אתה עושה נהדר, ואתה פשוט ...
כן, אתה משאיר על המשאית.
האם מישהו אחר יכול לעשות את זה?
אני אעשה זאת.
באדי, אתה לא יכול להפסיק עכשיו.
ההצגה נמצאת בעוד יומיים.
אני רוצה להיות עם החבר'ה האלה.
אתה רוצה להיות עם החבר'ה האלה?
תשמע, אנחנו חייבים ... אנחנו חייבים להמשיך ללכת.
האם זה יהיה בסדר אם נעשה את המתג?
כן -. כן -.
בסדר, סיד, לקבל מאחורי הווילון.
ג'אבר, אתה שם למטה בחלל הריק הזה.
בסדר, חבר'ה, תרים את זה שם עזבנו.
- אמא, תזכור את גיוס הכספים הייתי צריך לעשות בייסבול?
ללא שם: אה ... כן.
אוקיי טוב, אני די נרגעת על זה,
ועכשיו אני חייב למכור את כל זה עד יום שישי.
ואם אני לא מוכר את זה, אני לא יכולה ללכת לטורניר.
מה זה?
זה כמו נייר עטיפה.
- דברים לחג המולד? כן, חג המולד דברים.
דרו, זה מטורף.
זה ינואר. אני יודע.
למה לא מכרת את זה במשך החגים?
בבקשה, אמא, תראי, אתה kickass במכירות.
אתה הסיכוי היחיד יש לי למכור את זה.
- מותק, אתה צוחק עלי? - אנא.
ללא שם: כן, באמת, אתה לא יכול לעשות את זה לאמא שלך.
אתה לא יכול לעשות את זה לבן שלך.
אני לא יכולה ללכת לטורניר אם אני לא אמכור את זה.
אוקיי טוב להבין משהו.
אני אעזור לך. תודה. תודה.
אני אלך להביא את הקופסה השנייה.
התיבה השנייה?
היא ילדה פשוטה
היא נשלטת על ידי הנאות פשוטות
היא לעולם לא תיתן לך לפגוש את משפחתה
אבל היא תראה לך תמונות
דה דה דה, דה דה דה דה דה דה
- איפה זה? - אני לא יודע איפה זה.
מה אתם עושים? ללא שם: לא אתה פשוט לעזוב?
מקס שכח את כרטיס המתנה שלו.
למה זה משנה?
למה זה משנה כי הוא שכח את זה?
- האם אתה הולך לאנשהו? לא, השארתי את התיק שלי למטה
והייתי צריך לבוא לקחת את זה. חשבתי שאתה צריך ללמוד.
עידו. אני לומד.
אני לוקח הפסקה. זה לא משנה.
זה לא נראה אתה לוקח הפסקה.
- אני בסדר. כן, לך אמא!
- תודה לאל. - הו נהדר. בסדר.
[טבעות פעמון] מי זה לעזאזל?
אני לא יודע. אשיג את זה.
האדי. - אתה פשוט הולך לקולנוע.
היי. תג, אתה זה. בוא נלך. אתה זה. בחייך.
האדי - מר ברוורמן -.
אלכס, מה אתה עושה כאן?
משהו לא בסדר?
אני חושב שאתה צריך לעזוב.
- אממ, אבא, אלכס היה רק ​​... - האם פספסתי משהו?
נסיעה בשכונה.
- אה הא. רק בשכונה.
בסדר, תקשיב, שניכם לא
הולך לכל מקום ביחד היום. אתה צריך לעזוב.
אני מפספס משהו? אדוני, אני לא ...
אני מצטערת, אני חושבת אתה צריך ללכת ואני אתקשר אליך,
ואני אסביר הכול.
- אלכס! - מקס, בבקשה.
היא לא תתקשר אלייך.
אתה לא קורא לאף אחד! פשוט עצור. תפסיק.
אתה עוד משהו. - מה?
לא גידלתי אותך להיות שקרן ולהסתנן.
דיברנו על זה, מותק. מה הוא עושה כאן?
למה לא יכולת לבוא ולדבר איתנו על כך?
למה אתה צריך להתגנב מסביב מאחורי הגב?
שיקרת לנו. לא הקשבת לי.
עכשיו זה לא הזמן לדבר על זה!
תיכנסי הביתה. פשוט לך.
- אתה מקורקע. - ללכת.
יברך אלוהים ולשמור אותך תמיד
ואת רצונכם כולם מתגשמים
אתה יכול תמיד לעשות בשביל אחרים
ולתת לאחרים לעשות בשבילך
אתה יכול לבנות סולם אל הכוכבים
ולטפס על כל שלב
ואתה יכול להישאר
צעיר לנצח
אתה יכול לגדול להיות צדיק
אתה יכול לגדול להיות אמיתי
אתה תמיד יודע האמת
ולראות את האורות סביבך
אתה יכול להיות תמיד אמיץ
לעמוד זקוף ולהיות חזק
ואתה יכול להישאר
צעיר לנצח
אתה יכול להישאר
צעיר לנצח
סנכרון על ידי n17t01 www.addic7ed.com
היי, תסלח לי, אתה רוצה לקנות נייר?
סלח לי, מתגעגע, אתה רוצה ...
היי, אדוני, איך אתה מרגיש אודות הנייר
סליחה, אני מאחר לעבודה.
אולי תגיד איזה סוג של נייר.
אתה יודע, כי זה נייר עטיפה.
אני ממש רע בזה.
אתה לא ממש רע בזה.
- כן אני כן. - אתה פשוט, אום ...
אתה יודע, נסה קצת ... סלחי לי גברתי.
עוטפת את המתנות שלך עבור יום מרטין לותר קינג עדיין?
לא? בסדר, טוב, יש לי חלום
כי זה יגרום להם נראה סופר מיוחד.
אוקיי, מה יש לך?
... הו ... ... הו, שלי ...
טוב, יש לנו איילים. כן.
פתותי שלג -. אז זה נייר חג המולד.
ללא שם: כן.
זה נראה מוזר,
"כי אתה אומר לעצמך, "החגים נגמרו".
זה לא זה. אני בודהיסט.
- הו. - אני לא חוגגת את חג המולד.
הו ...
אם היה לך כל Fujaah visja, אני יכול לעזור לך.
מצטער. בהצלחה. תודה.
הם לא עושים נייר ויסקא פוג'ה.
[אנחות]
הלוואי שיכולנו פשוט לעשות מה שכולם עושים.
למה? מה עשו כל האחרים?
טוב ... אף אחד אחר לא מוכר כל זה.
יש להם רק את הוריהם לקנות את כל זה.
אני לא מאמין בזה.
הם כן. אני מבטיח.
טוב, זה נורא.
גם אם היה לי 500 $, לא הייתי עושה את זה.
זה מרמה.
ללא שם: כן. אני מניח.
סלח לי אדוני, האם אתה רוצה ל...
האם תרצה לקנות כמה אבא ...
טוב, הוא פשוט לא נראה ידידותי.
זה גורם לך לאהוב חיים של סבל
הילדים, הם אוהבים את השום מחית תפוחי אדמה.
בסדר. תודה, טורי.
אני כל כך מצטער.
הם אמרו לך לא לראות אותי, לא?
הם משוגעים, אלכס. ללא שם: הם ...
הם אוהבים אותך כאדם.
הם נבהלו,
אתה יודע, אתה לא בבית הספר,
ואתה חי לבד ... שחור, נכון?
לא, הם לא גזעניים.
לא באתי הנה כדי להגן עליהם או משהו,
אבל הם לא גזעניים.
הם נבהלו אתה בא.
הם בקושי מכירים אותי, האדי.
אני יודע. זה בדיוק מה שאמרתי להם.
אמרתי להם 100 פעמים.
שיקרת לי. ואתה שיקרת להם.
וכאשר עשית את זה, אתה גרמת לי להיות חלק משקר שלך.
שכבת כל כך הרבה, אני אפילו לא יודע איזה שקר
אנחנו מדברים עכשיו.
- אני הולך לספר לך. מתי אמרת לי?
אני לא יודע, אני ... בבקשה אל תכעס עלי.
למה לא הייתי משוגע, האדי?
אתה יודע על התוכנית!
אתה יודע כמה קשה אני עובד להיות אדם ישר,
ואת פשוט לקחת את זה הרחק ממני
בלי לחשוב אפילו.
אני מצטער. אני כל כך מצטער.
תראה. תסתכל עלי.
אנחנו יכולים לתקן את זה.
אני יודע שאנחנו יכולים לעבור את זה,
אבל אני צריך שתעזור לי.
בסדר, אתה צריך ללכת לבית הספר.
[טלפון מצלצל]
אני חייב לקחת את זה. אוקלנד מזון הבנק.
היי, האדי.
אתה לא אמור להיות בבית הספר?
אתה בסדר?
בוא איתי.
הוא פשוט לא מחבב אותי יותר.
הו, כמובן.
אני לא יודעת מה לעשות. אני לא יודע איך לתקן את זה.
אני לא יודע איך זה קרה.
לא ניסיתי לגרום לזה לקרות.
ללא שם: הוא בדיוק כמו ... אני לא יודע!
אני שונא את ההורים שלי!
ההורים שלך לא יודעים דבר על אלכס.
אתה יודע? כל מה שהם יודעים עליו
זה הוא אלכוהוליסט מחלים,
והוא מבוגר יותר.
אז אתה יודע. אתה יודע.
טוב, כמובן, אבל, מתוקה,
אני לא יכול להיכנס ביניכם וההורים שלך.
אתה יודע, הם עושים רק מה שהם חושבים
הוא הטוב ביותר עבורך, אתה יודע?
מה אני אמור לעשות אז?
אני חושב שאתה צריך פשוט תן הכל מתבשלים למטה.
רק אתה יודע... רק תן הכל שקט.
הוא יבוא.
אתה צוחק עלי? אני צריך ללכת לבית ספר?
כמובן שאתה כן.
הו הו
סבתא.
האם אתה מרגיש הפרפרים?
ללא שם: כן. כולם.
אני מקבל אותם כשאני פוגש להקה חדשה
אני באמת רוצה לעבוד עם ...
ללא שם: אה, בכל פעם שאני רואה את אמא שלך.
כי היא כל כך יפה וקריר,
היא עושה לי עצבנות.
- היי. - ולדבר על השטן ...
אמא - היי, חתיכת פאי.
- איך היה השיעור? טוב -.
כן -. כן -.
מה אתם עושים?
אבא אומר לי על הפרפרים.
ללא שם: הו, כן, כן. שמעתי על זה.
סתם פרפרים. - האם אי פעם להשיג אותם?
ללא שם: כן, זכור כאשר היה לי האודישן הגדול הזה
עבור אלווין איילי? היו לי אז הרבה פרפרים.
זכרי, היא לקחה כל אותן נשימות עמוקות,
והיה, כמו, מנערת את שריריה,
כמו... [מתנשף]
זה אפילו לא איך אני עושה את זה.
ללא שם: כן, אתה נראה בדיוק ככה.
- [צוחק] - אתה לא זוכר?
אתה נראה בדיוק ככה. ככה אתה נראה.
אז מה קורה, ג'באר?
אתה לא רוצה לעשות החלק שלך עוד?
לא, אבל אבא רוצה שאני אעשה את זה.
אמרתי שאני רוצה אותו לנסות את זה שוב, אתה יודע.
תראה, אתה לא צריך לעשות את זה
אם אתה לא רוצה. זה בסדר.
באמת? כן -.
טוב.
אתה צוחק עלי? בדיוק כך?
מה? זה משחק ילדים.
זה לא סיפור גדול.
כן, זה עניין גדול אם הילד שלנו הופך להיות quitter.
הילד שלנו הוא לא quitter, בסדר?
אני לא רוצה לטרטר אותו.
רק תן לו ליהנות.
בסדר, הוא נהנה,
ואז היה שייקון אחד
במהלך החזרות לבוש,
ועכשיו אנחנו אומרים לפרוש.
אתה יודע כמה חשוב ביצוע לי, בסדר?
אבל אם הוא יחנק שם, זה יהרוג אותי.
הוא לא צריך את הלחץ. הוא רק בן שש.
תראה, פשוט תירגע, מותק.
תירגע. בסדר?
סידני יהיה נהדר, Jabbar הולך ליהנות,
ואתה הולך להיות מכה מאוד גדולה.
הכול יהיה בסדר.
הכל יהיה בסדר.
האדי.
אמא שלך ואני רוצים לדבר איתך.
בסדר.
ללא שם: כן?
למה החמצת ארבע הכיתות הראשונות שלך היום?
קיבלנו דוא"ל מהבית ספר.
ללא שם: כן. אתה יכול לקרוא את זה אם אתה רוצה.
- לא אני בסדר. תודה. - איפה היית?
תענה לאמא שלך.
אני עומד. רק תגידי לנו את האמת.
בסדר. אני רוצה לספר לך את האמת.
אנחנו מקשיבים.
גדול. ללא שם: אום, הייתי בבנק האוכל, כשראה את אלכס.
- בלתי יאומן. הוא שונא אותי
אתם אמרו לי שאני לא יכולה לראות אותו, ולכן הייתי צריך לשקר.
איזה חלק של להיות מקורקע לא הבנת?
תפסיק לטפל בי כמו תינוק!
אז לא להתנהג כמו אחד.
אתה יודע מה, בסדר. אני לא הולך ל.
ואני אעשה מה שאני רוצה.
אני מקבל החלטות, ואני הולך לראות את אלכס,
ואתה לא יכול להגיד דבר על זה!
באמת? - נכון, לך לחדר שלך.
ואני רוצה את הטלפון הנייד. האם אתה רוצה גם את נשמתי?
אתה יודע מה, אתה ממש חכם עכשיו.
- האדי, אני רוצה ... - אני שונא אותך!
אני לא בוב שימושי כאן. קריסטינה, פשוט קח את זה.
פשוט קח את זה, בסדר?
- תראי את הנקודה, מותק. - הבנתי. הבנתי.
מה אתה עושה?
כמו מה זה נראה אנחנו עושים?
- אתה רציני? כן -.
כאשר אתה מחדש את האמון שלנו, אתה יכול לקבל את הדלת שלך בחזרה.
- בהחלט. - אני לא...
איפה אני אמור להשתנות?
- חדר האמבטיה במסדרון. - בדיוק שם.
- למה לא? - אתם השתגעתם.
זה absubehavior.
לא, לא, לא, אנחנו לא משוגעים.
מה משוגע אתה שקרים להורים שלך
ואת מתגנב מסביב מאחורי הגב.
אז אתה כבר לא רק מקורקע ...
אתה כל כך מקורקע. אין מסכים, שום דבר.
- אין טלפון סלולרי, לא טלוויזיה. - מה?
אין מחשב נייד ... אתה ויתר זכותך לפרטיות.
איך אני אמור לעשות את שיעורי הבית שלי?
יש שולחן עבודה למטה אתה יכול לעשות את זה ב.
- תבין את זה. - בהחלט.
הקשיבו לעצמכם!
פגשתי אדם שאני אוהב,
אז אני מקורקע
ואין לי דלת? אני לא מבין את זה.
זה לא לעשות את זה.
זה קשור לאמון.
- מה? - בדיוק.
אין לך סיבות לגיטימיות עבור כל דבר!
אוי, מותק, אל תגרור אותו. לא, זה פשוט לא נראה נחמד.
הו, אלוהים. - שלום לכולם.
אופס. Oww. הו, שברתי מסמר.
זה הבן שלי צייר,
והוא מוכר כמה נייר עטיפה ...
חג נושא ... בהנחה נפלאה.
זה בשביל קבוצת הבייסבול שלו.
אדי, תזכור מתי קניתי כל המנטה הדקה
מהבת שלך? Payback.
אתה עשית. אבל אתה יודע, לא קנית אותם.
לא, היו לי אותם עם הקפה שלי.
עשית את זה, אבל הבטחת לקנות אותם.
אה נכון. ללא שם: אני, אה ... ללא שם: אני ...
ללא שם: הו, בסדר, אני הולך ... טוב בכל מקרה,
אום, בני ... הו, קורי!
היי. זה בני צייר.
דרו, זה הבוס החדש שלי קורי.
[נוקלינג על חלון]
- היי. - היי. הא?
אום, זה הבן שלי צייר, והוא, אה,
מוכר דברים עבור צוות הבייסבול שלו.
אתה רוצה לעטוף?
כמו פריסטייל?
היי מה קורה?
מה קורה, קורי? מה קורה אחי?
מה קורה, אחי? זה משתפר.
היי, אני יכול לראות אותך למעלה במשרד שלי ממש מהיר?
למה אתה הולך כל כך מהר -. - ברצינות?
- מה? - תראה, אנחנו לא יכולים להיות
את, אתה יודע, מתנה לעטוף מצעד לגיוס תרומות
עובר את ארוחת הצהריים, בבקשה?
אתה בטח צוחק עלי.
בנו של בן מכר מגזינים לפני שבוע.
ללא שם: כן, אני יודע, אבל זה היה ... גורדון היה כאן,
וגורדון מעולם לא היה כאן. אל תדברי עליו.
אבל הבחור הזה הוא בלתי צפוי,
ואני לא יודע איפה אני עומד איתו, בסדר?
ואני לא צריך אף אחד מנענעת את הסירה.
בסדר, אני לא מטלטל את הסירה.
אני רק מנסה לעזור לבני.
הכל בסדר הכל בסדר. ללא שם: אני מצטער, בסדר.
ללא שם: אני רק ... ללא שם: אני תחת הרבה של לחץ בזמן האחרון ו ...
- למה? - מצב עבודה זה,
והאדי קיבל דברים קורה.
- מה? יש לה את החבר הזה.
זה לא החבר שלה, אבל זה מסובך.
- הו. קריסטינה ואני לא מסכימים.
מה, הילד מהמטבח?
כן, טוב, הוא לא ילד, בסדר. הוא בן 19.
יש לו דירה משלו. הוא בא.
זה מצב מסובך.
אני יכול לקבל את המספר שלו? אני צוחק. זה נורא.
לא, הוא זקן מדי בשבילה. אתה צודק.
היי, הבחור ההוא נתן לי 40 דולר.
- אתה צוחק. - הוא עשה? גדול.
- כמה מכרת אותו? - אה, אף אחד.
הוא פשוט הרגיש רע בשבילי.
הו, הוא ריחם עליך?
ובכן, אני מניח שזה רק $ 460 ללכת.
- בסדר... - כל כך נדיב ונדיב ממנו.
הו, לא, אפילו לא חשבתי ... ללא שם: הו, תראה, יש לי 47 $, בסדר?
הנה לך. זה, ידידי, יקבל אותך
הפוינסטיה המכוערת.
אוקיי, אתם מוכנים?
מרימה אותו מימין באמצע ... הנה אנחנו הולכים.
עכשיו שיש לנו זה היה עשיר
היי, ג'וליה -. הנה לך. - היי.
אמא שלך עשתה את זה בשביל סידני. מה?
אנחנו צריכים לזכור
בואו להפיץ את הזהב סביב!
זה לא סידני -. כן -.
חשבתי שג'באר משחק כורה הזהב.
כן, הוא היה, אבל הוא שינה את דעתו, אז ...
היא עושה עבודה נהדרת, אבל לא?
ללא שם: כן. אני אחזור.
היי, בן, מה קורה?
היי, איך זה ג 'אבר הוא במקהלה?
אתה יודע, אני קצת עסוק עכשיו, אבא.
הוא אמור להיות כורה הזהב.
מה לעזאזל קרה? אתה יודע...
היי, אנחנו יכולים לקחת הפסקה?
- טעות שלי. מצטער, ג'ואל. רק בשבילך, זיק.
- הוא לא ידע את השורות שלו? הוא מכיר את השורות שלו, בסדר.
הוא לא רוצה לעשות את זה.
למה את מתכוונת, הוא לא רוצה לעשות את זה?
הוא לא יכול להפסיק. כלומר, הוא ברוורמן.
ברוורמן לא מתפטר.
ללא שם: כן, טוב, אולי כדאי תגיד את זה לג'סמין.
זה הרעיון של יסמין?
מה לכל הרוחות היא יודעת? אני מתכוון, קדימה.
תן לי... תן לי לדבר איתו.
אתה לא הולך לדבר איתו
כי הוא לא רוצה לעשות זאת,
והיא לא רוצה לדחוף אותו.
אז אין שום דבר אתה יכול להגיד.
ובכן, איך אתה מרגיש בקשר לזה?
זה לא משנה איך אני מרגישה בקשר לזה.
היא אמא.
למה את מתכוונת, זה לא משנה
איך אתה מרגיש לגבי זה?
הוא הבן שלך, קרוסבי ... אתה חייב יש לומר דבר זה.
אתה מגדיר תקדים מסוכן כאן.
מי לובש את המכנסיים במשפחה?
באיזה שנה את חושבת זה, ה -50?
אף אחד לא לובש את המכנסיים או לא ללבוש את המכנסיים.
אתה יודע? זו שותפות.
אלוהים, זה נשמע נורא.
היי, קריס.
הו, אלוהים, היי.
מה שלומך? הפתעה נחמדה.
ללא שם: כן, אני פשוט ... ללא שם: כן. חשבתי שאכנס פנימה.
אני רוצה לדבר איתך על האדי.
אתה מכיר את הילד הזה, אלכס, נכון?
הוא עובד בבנק האוכל.
כן, אני מכיר אותו היטב. - בסדר.
אתה יודע, אני עובד במרכז זמן רב.
אני מכיר אותו מאז הוא היה בערך בן תשע.
כן -. - אתה יודע?
הוא באמת ילד טוב.
הוא, אני בטוח, נהדר,
אבל הוא לא ממש ילד. הוא בן 19.
טוב בסדר.
בכל אופן, זאת הצרה יש לנו.
היא ... היא חושבת כך היא מאוהבת בו,
והיא רוצה לצאת איתו.
ואדם ואני סיפרנו לה את זה זה לגמרי לא הולם.
טוב, היא סיפרה לי הכול.
- מי? האדי. אתמול.
ראית אותה אתמול? כשהסעתי אותה לבית הספר.
היא לא סיפרה לך? היא לא סיפרה לי כלום.
ללא שם: הו, gee, פשוט הנחתי שהיא עשתה.
לא, היא לא. - זה היה רק...
היא הייתה באמת ... היא היתה ממש מוטרדת.
היתה הרבה דרמה, הרבה דמעות
בדרך לבית הספר.
ו, אתה יודע, אופייני, דברים רגילים לבנות בגיל זה.
אבל ניסיתי לעבד את זה איתה.
זה נהדר. זה נפלא.
היא מרגישה ממש נוח מתוודה בך,
יותר מאמה.
נו טוב...
ללא שם: אני מצטער, אני רק ... אני לא יכול ...
קריסי, את יודעת, לפעמים
נערות צעירות מרגישות יותר נוח
מדבר עם מישהו מי לא אמא שלהם.
וכמובן, כשאתה אומר נערה מתבגרת
שהיא לא יכולה לקבל משהו, היא רוצה את זה עוד יותר.
זאת אומרת, את יודעת את זה.
ימין.
אז מה שאתה אומר הוא, בעיקרון,
כי אדם ואני עושים טעות
בכך שלא הניחה לה לצאת בן 19
מחלים אלכוהוליים חי לבד ...
לא לא לא. זה בדיוק ... זה לא מה שאני אומר.
זה בדיוק מה אתה אומר.
אני כל כך טיפשה אפילו באתי לכאן.
זה לא מה שאני אומר ... kris ...
יכולת לקרוא, קמיל.
קריס, בחייך.
Krissy ... [נעילת דלת המכונית]
זה לא מה שקרה.
אני רק מסיים כאן בעבודה, בסדר?
כמעט סיימתי, בסדר? [לדפוק על הדלת]
אני אגיד לך מה, אפגוש אותך שם. בסדר?
אלכס. מר ברוורמן.
- הכל בסדר? כן -.
לא התכוונתי צצים לך ככה,
אבל יש לך רגע לדבר?
בטוח. הכנס.
לשבת. זה מקום נחמד.
תודה.
אתה, כמו, הבוס ... ימין?
כן כן, אני, כמו, הבוס.
לא הכרתי אותך ואת אשתך
אמר להדי היא לא יכלה לראות אותי.
אילו ידעתי, לא הייתי רואה אותה.
אני מעריך את זה.
ואשתי מעריך את זה.
כי אני עובד קשה מאוד להיות 100% כנה עם החיים שלי,
במיוחד עם אנשים אחרים.
להיות כנה לעצמי.
ואני מבין אותך וגברת ברוורמן חושבת
אני לא מספיק טוב עבור הבת שלך.
זה לא המקרה. אני לא יודע ...
אני לא מנסה כדי לשנות את דעתך, אדוני.
אבל כל בוגי אתה חושב שאני ...
אני לא הבחור הזה.
לא עוד.
באת הנה למשרדי.
אתה מדבר איתי כמו גבר ... אני מעריך את זה.
זה לא שאני לא חושבת
אתה מספיק טוב בשביל הבת שלי.
זה האדי יהיה מבוגר,
התמודדות עם דברים בוגרים במשך רוב חייה.
אבל עכשיו, היא בת 16,
ואמה ואני רוצים אותה להיות 16
מבלי למהר לבגרות כל עוד היא יכולה.
אתה יודע מאיפה אני בא? אני מבין.
אני תוהה איך הייתי עושה התברר
אם היו לי הורים כמוך.
אתה אבא טוב, מר ברוורמן.
תודה.
תודה על זמנך.
אלכס...
הלוואי שהיה לך מישהו ש ...
דאגתי לך ככה כשהיית ילד.
זה מגיע לך.
האדי היה הדבר הכי קרוב הייתי חייב למשפחה
ממש הרבה זמן, אדוני.
זה מרגיש טוב.
אבל שמע, יש לי את אבא של לילי על הקו השני.
אוכל לחזור אליך? אוקיי תודה.
היי, דן. אז תקשיב,
יש מקום בצד של הבמה עבור חצובה,
ואנחנו היינו אוהבים יש וידאו, אז ...
ובכן, בעצם, ג'אבר לא הולך להיות מובלט בו יותר.
הוא רק במקהלה, אז ...
ללא שם: כן. בסדר.
ללא שם: בואו נלך, חבר. זמן לבית ספר.
טוב, אמא. - בסדר.
אני אראה אותך שם למטה.
יום גדול. כן, יום גדול כאן.
כולם ירו למעלה. טוב.
כולם מלבד הבן שלנו, מי מצחצח את שיניו
כאילו זה כל יום ישן.
אני יודע שאתה מאוכזב,
אבל זה לא לקחת כל דבר
ממה שאתה להשיג בשביל בית הספר.
כן, האדם היחיד זה לוקח משם
הוא הבן שלנו. בסדר.
אנחנו כבר על זה כבר, קרוסבי.
אתה יודע מה, יש לו שני הורים, בסדר?
אני 50%, ואתה 50%.
אבל מסיבה כלשהי, אתה פועל כמו הקפטן כל הזמן,
ואני החבר הראשון.
אני רוצה שהקול שלי יספר.
אין לזה מה לעשות עם כל אחד עושה את דרכם.
זה על jabbar. ללא שם: זהו מה זה אודות!
אתה אפילו לא גורם מה דעתי, בסדר?
הוא טבעי, בסדר. הוא נקניק, בדיוק כמוך.
ואם אנחנו נותנים לו לצאת עכשיו,
אנו שולחים הודעה זו אנחנו לא חושבים שהוא יכול לעשות את זה.
אני פשוט לא רוצה אותך לדחוף אותו לעשות משהו
כי הוא לא נוח עם.
כאילו אני אעשה אותו לא נוח?
אני לא הולך לעשות את הבן שלי לא נוח.
אני רוצה לקחת עוד ירייה
בשעה שהוא מקבל אותו לשנות את דעתו.
בסדר?
בסדר גמור. בסדר גמור.
אבל אל תבוא אלי עבור חשבונות הטיפול
כאשר הוא ניזוק לכל החיים.
בסדר, טוב, אני לא אהיה
לשלוח אותו לטיפול, אז ...
- היי. - היי.
ללא שם: כן, טוב, אנחנו כל הולך אל המחזה
במכונית יחד.
- בסדר. זה מה שאתה לובש -.
כן, אבא, זה מה אני לובשת.
בסדר. מה אתה עושה?
אני סופר את הטיפים שלי. זה כיף.
איך יכול להיות?
כי צייר היה משימה זו לבית הספר
שם הוא היה צריך לגייס 500 $
כדי שיוכל לשחק בטורניר בייסבול.
הוא נאלץ למכור זה נייר עטיפה,
הוא לא מכר אותו, ו ... כמה הוא קצר?
- מעל 300 $. הו, אלוהים.
ואתה רוצה לחלץ אותו.
אה, אני אשמח להיות מסוגל,
אבל זה פשוט לא הולך לקרות.
לא הולך לקרות.
אני לא יודעת, שרה.
אני חושב שאתה עושה הדבר הנכון.
אני מתכוון, אתה חייב ללמד אותו
איך לעמוד על שתי רגליו.
כלומר, כל מטומטם יכול לשחרר את הילדים שלהם החוצה, אתה יודע.
הילדים האלה עמדו על שתי הרגליים שלהם
מיום שנולדו.
מה שהייתי רוצה לעשות הוא ... תהיי המטומטמת.
ימין.
אני מניח שזה לא הולך לקרות, הא?
אני מניח שלא.
אוקיי, טוב, תודה.
היי, תקשיב, אה ...
רציתי להגיד לך אתה בסוף עם שכר הדירה שלך.
אני לא משלם שכר דירה.
באמת?
ובכן, אתה צריך לשלם שכר דירה.
אני לא יודע איך זה קרה.
אני אעזוב את זה. [נעילת דלת]
המסך הוא בתוך 30 דקות, אז הבית פתוח.
זה אומר שאנחנו צריכים להיות מאוד שקט.
אז בתוך הקולות, בסדר? היי.
ללא שם: היי ... Jabbar.
אתה יכול לעשות את זה.
אבל אמא אמרה שאני לא צריכה.
כן אתה צודק. אבל דיברנו, ו ...
גם אבא וגם אמא חושבים כי אתה צריך לנסות את זה.
אתה יכול לעשות את זה.
תביא לי את הידיים שלך.
תרגיש את זה?
אנחנו לא יכולים להיות איתך על הבמה,
אבל אנחנו נהיה שם, בסדר?
וכך גם כולם מי אוהב אותך.
אז אני רוצה שתדמיין שכולנו
אוחזת בידך דרך האוויר.
אבל יש לי רק שתי ידיים, אבא.
אנחנו נאחז ביד שלך ברוח, מותק.
כאשר אתה עושה את זה, אתה הולך להיות כל כך גאה בעצמך.
זה הולך להרגיש כל כך טוב, אני מבטיח.
מה אתה אומר?
- בסדר. אוקיי, זה הילד שלי!
אוקיי, אתה זוכר הקו שלך?
- אה הא. - אוקיי טוב.
- תחפושת? - כן, כן.
רק שם. בסדר.
סידני הולך לשחק את החלק מדי?
היי.
- היי. - אני רק רוצה לספר לך
שאני לא אהיה מסוגל לעזור לך
עם דבר האריזה.
- ברצינות, זה בסדר. לא, אני יודעת שזה בסדר.
אבל אני רק רוצה להגיד לך, יום אחד אני מקווה להיות
סוג של אמא שיכולה בקלילות
לזרוק דלי כסף
עבור הילד שלי בעיות סחבת.
אבל היום הוא לא באותו יום, ואני מצטער.
ובכן, מכרתי את כל זה.
- לא. כן -.
מה? מי יקנה אותו?
- איזה בחור קנה את כל זה. באמת?
ללא שם: כן. הם כנראה פשוט הרגשתי רע לי, אבל ...
אוי, אני כל כך משוחררת. - אז אנחנו מחוץ הוו.
ובכן, אתה יכול לשחק בטורניר שלך.
- כן. - תסתכל על עצמך.
זה בגלל הפנים האלה.
זה בגלל החטטנית הקטנה שלך,
פה קטן ... כל כך חמוד.
מי יכול להגיד לא לזה? אני לא יודע.
תשמע, אני שמח, אבל הבא שנה, אתה מתחיל מוקדם, בסדר.
בואו לא נדחה.
בואו, כמו, לעלות על זה, כמו בחודש יולי.
כי אם אנשים יקנו את זה בינואר,
רק לדמיין כמה נוכל למכור אותו בקיץ.
אתה יודע למה אני מתכוון? זה נכון. ללא שם: כן.
אנחנו יכולים להתחיל, כמו, שלם שיגעון ... כמו, או, תוכנית מוקדם.
אוקיי, חמוד, תקשיב,
אתה באמת הגברת שם, אתה יודע.
ג'באר פחד, ועזרת לו באמת.
אבל הוא כבר לא מפחד,
והוא רוצה לשחק כורה הזהב חלק.
לכן...
אם אני אתן לו את החלק בחזרה, מה אני מקבל?
סיד, זה לא עובד כמו זה. אתה פשוט...
לא לא לא לא לא. אני אשחק...
אני אשחק כדורעף. אני אגיד לך מה,
איך אני אוספת אותך ביום שבת
ולקחת אותך לכל סרט אתה רוצה לראות, pg או תחת?
אתה לא צריך לעשות את זה. - אני מקבל פופקורן?
- כן, כל מה שאתה יכול לאכול. - וממתק?
הו וואו. היא בהחלט בתה של ג'וליה.
האין היא?
- כן, כל מה שאתה יכול לאכול פופקורן וממתקים.
דיל. הנאה עושה איתך עסקים.
העונג כולו שלי.
ואני לא מבין למה אם האדי לא צריכה ללכת,
אני עדיין.
זה פשוט לא נראה כמו צדק.
המחזה הזה הוא בערך ההיסטוריה של קליפורניה.
אתה אוהב היסטוריה. לא, אני לא אוהב היסטוריה.
אני טוב בהיסטוריה. אני לא אוהב את זה בכלל.
אני אוהב מתמטיקה. היי, קריס.
היי, קמי.
- עכשיו, לחתוך את זה. - גזור מה?
הדבר עם הידיים שלך שאתה עושה.
כאשר אתה מתרגז, אתה עושה את זה.
[סקופים] אני לא כועס. למה אני משוגע?
אני לא כועס.
הייתי קצת צונן.
הייתי צריך להתקשר אליך. אני מצטער.
זה בסדר.
חשבתי שזה מטופל. - זה מטופל, בסדר?
והיינו באמת מעריך את זה
אם תתמוך בנו.
- היי מותק. - היי אמא.
תקשיב, מותק, אני מצטער שאיחרתי.
ללא שם: רק ... היכן נמצאים הילדים?
מקס יושב שם,
והדי במכונית. היא לא רוצה להיכנס.
- למה? היא צועקת.
מותק, זה לא מקובל.
- אני יודע, אבל היא לא ... אני אלך לקחת אותה.
היא צועקת. אל תטרח. המופע עומד להתחיל.
שכח מזה. תאמין לי. בסדר. בסדר.
גבירותי, מה שלומך?
טוב מאוד, תודה לך, אדוני.
אני קצת מודאגת [דיאלוג בלתי נשמע]
שהרגתי משהו בתוכי
כאשר אני נותן לך ללכת
אתה לא יכול להתנגד לי
כי אני כל כך יפה ... טוב ...
מצחיק. ללא שם: כן. - גדול.
- תודה. - בבקשה.
לכן...
אני שמעתי על כל קרב אלכס.
אני לא יכולה להגיד שאני מיליון אחוזים על הלוח
כי הדבר עושה לי עצבנות ממש.
אבל אני יודע זאת כבר אמרתי את זה.
אני מכיר אותך בבירור ממש כמוהו,
אז אני אעזור לך.
[צלצול טלפון]
- שלום? אלכס, היי, זה אמבר.
בן דודו של האדי. היי.
ללא שם: אום, איך היא עושה?
היא בסדר. תשמע, אממ,
רק רציתי לדבר איתך כי שמעתי את זה
אתה לא מדבר אליה.
פשוט נשמע לי, כמו, הדבר הכי מטופש
מעולם לא שמעתי.
ברור שהיא עושה דבר זה עם הוריה
בגללך.
היא עושה את זה כך הרגשות שלך לא להיפגע.
אז זה קצת מבלבל אותי
שאתה לא מדבר איתה
כאשר היא רק מנסה לעזור לך.
היא זקוקה לך, אתה יודע למה אני מתכוון?
אז זה פשוט סוג של מבאס.
ואם אתה מכה את זה,
אתה הטיפש אדם אי פעם
כי היא הכי הרבה אדם מדהים שקיים.
אתה לא בן הדוד המחושב.
יש לי רגעים.
ללא שם: כן, אבל זה קצת יותר מסובך מזה.
יש הרבה אני צריך לחשוב.
זה מעצבן. היא תהיה בטלפון הזה
עבור 45 הדקות הבאות, ואז אתה לבד.
ביי.
צ 'קטר גאה הוא גאה להציג
ההיסטוריה של קליפורניה.
[לחיים ותשואות]
[מחזות מוסיקה]
getting you הנה אנחנו, את ואני
קליפורניה, שמימי
צעיר וחזק
מפואר בחינם
בן אדם, איזה מזל
אנחנו יכולים להיות
הגענו להרים
הגענו לים
יש אבוקדו על העץ
אפייה של אור שמש
אוויר בריא לנשום
עכשיו יש לנו כמה הזדמנויות מזהב
ויוה מקסיקו!
הוא בא להציל את נשמותיך.
יש זהב בהם יש גבעות.
היי, בנאדם, תן הזדמנות. - כוח לאנשים.
[מחיאות כפיים]
[חיקוי שוורצנגר] אני המושל
של קליפורניה!
[לחיים ותשואות]
אני מחבב אותך, ילד. אתה צריך להיות בתמונות.
זה מה שחשבתי.
מה אמרת השם שלך שוב?
החברים שלי קוראים לי נורמה ז'אן,
אבל האוהדים שלי מכירים אותי כמו מרילין.
מרלין מונרו.
[צחוק]
אני לא מאמינה שאני לתת לה לשחק סמל סקס.
זה... אוי בחייך.
זה רק מחזה. היא חמודה.
אחי, אתה לא יכול להירגע?
לא ... אחי.
- אתה לא אומר. - אני אומר!
זה נכון, האולפנים הראשונים נבנו ב -1903.
אז זה מסדר את זה, ילד. יש לך את החלק.
ללא שם: היי, אתה מוכן?
אני מפחד. יש המון של אנשים שם בחוץ.
אל תדאג כל האנשים האלה.
תשמע, פשוט צא לשם ולעשות את הדבר שלך
ולומר את הקו שלך ... אתה תהיה כל כך טוב.
אני מבטיח.
- [לוחשת] קרוסבי. כן -.
חזרה לפסנתר.
כן בסדר. אני הולך.
אוקיי, אתה הולך להיות נהדר, בסדר?
getting you תסתכל החוצה ואתה יכול לראות
כל הפרצופים השונים
כמה מאיתנו עושים נהדר
אחרים עוקבים אחריהם
עכשיו שיש לנו זה היה עשיר
אנחנו צריכים לזכור
שוב. שוב.
ילדים עכשיו שיש לנו זה היה עשיר
אנחנו צריכים לזכור
[אנחות]
[מלמול חנוק]
כדי להפיץ את הזהב סביב!
[לחיים ותשואות]
ילדים אנחנו ביחד בזה
כן, אנחנו אכן
אמא טבע בירכה אותנו
עם אוצר באדמה
אנחנו לא יכולים לראות עין בעין
בוא נסכים כדי לפצל את העוגה
ואנחנו נתפשט האוצר
כי הזהב, אוצר הזהב
נפיץ את האוצר מסביב
יחד
[קריאות עידוד ותשואות]
[טלפון סלולרי רטט]
- שלום? האדי -
כן -. בן דודך די נועז.
אני מתכוון, כן, אין לך מושג.
בסדר, תראי, אני רק אומר את זה.
אחרי הכל ירד איתך,
הייתי צריכה להתקשר לחסות שלי.
- אתה בסדר? - כן כן.
אני בסדר.
הוא אמר לי בהתחלה אין לי מערכת יחסים
עבור השנה הראשונה, ועכשיו אני יודע למה.
אני מרגיש נורא.
לא, אני לא רוצה אותך להרגיש רע.
אכפת לי ממך המון,
אבל אם הדברים הולכים לעבוד בינינו,
אתה חייב לעשות דברים נכון עם האנשים שלך.
המוח שלהם מורכב.
אני לא יודע, זה באמת לא הוגן.
זה לא הוגן.
אבל זה מה שזה.
אני מתגעגע אליך.
ביי.
אני אעמוד כאן
ולשרוף את העור שלי
תודה, קרוסבי. אתה במאי טוב.
ללא שם: הו, תודה, ג 'נסן.
עבודה טובה. שוב תודה.
טוב, אני טוסט של העיירה.
אני כל כך פופולרי. - ממממממ.
אז הוא היה יפה לא יאומן, נכון?
כן, הוא היה מדהים. - ו?
ללא שם: ו ... ללא שם: אני באמת גאה של שניכם.
אתה יודע, אתה לא ספונטנית
אם היית אומר "קרוסבי צדק".
זה לא יהרוג אותך.
אני לא יודע אתה צודק.
אני לא יודע על זה. ללא שם: הו, האם הסתכלת עליו?
הוא כמו בחור חדש לגמרי.
הגענו לים
- לראות איך הוא בטוח? בסדר, אתה צודק.
- ממממממ.
כי האמיצים שלנו ובנו המוכשר
פסע אל הצלחת.
הממ. - התמזל מזלך.
- היה לי מזל. - התמזל מזלך.
- [עושה צלילים popping] אתה יודע, אני אכנס לך
בעקשנות מתגעגעת תחרות אמריקאית.
ואני חושב שאתה הולך לנצח במקום הראשון.
היי, מקס, בסדר לתת את זה אמבר?
כן -. עשיתי שיחת טלפון,
אז אם אתה רוצה תנעץ אותי שוב
או לקחת משהו, לך על זה.
בסדר? ללא שם: כן.
אני הולכת הביתה. - האדי ...
- אתה הולך הביתה. כן -.
חשוך.
זה לא בטוח. זה מגוחך.
אני לא רוצה להיות במכונית עם אתם עכשיו.
בסדר?
האדי.
מותק, זה בסדר.
היא יכולה ללכת.
קדימה, בחורים, בואי נלך!
אתה חושב אנחנו צריכים להתקשר למונית
לקחת אותנו למכונית?
- עכשיו עכשיו. - כן בטח.
לא רציתי להחנות במגרש החניה
כי זה לוקח יותר מדי זמן כדי להוציא את המכונית.
זה ממש כאן.
זאת אומרת, את חושבת שאת יכולה לעשות את זה, למען פיט?
- אני לא יודע. אני אנסה. - תראה, זה שם.
אנחנו יכולים לקבל חמצן בדרך אם אתה רוצה.
אז, צייר, מה אתה חושב של בני הדודים שלך?
חמוד למדי, נכון? זה היה חמוד.
זה לא היה נורא כפי שציפיתי.
איזו ביקורת מדהימה, אל roker ... דרך הגג.
למה אתה מתקשר אליו? al roker?
- אגודלים למעלה. - רוקר אינו סוקר סרטים.
לא, לא, לא אגודל. - כן הוא כן.
לא, הוא לא. אולי בבית עם אשתו.
הוא איש מזג אוויר. - אתה יכול לפתוח את הגב, אבא?
אבא, אני רק רוצה לשים את זה שם, בסדר?
הם כבדים מאוד לעוגות.
אבא ... מה?
[סירים, ארונות]
איפה חמאת הבוטנים? תפסיקי -.
- להפסיק את מה? - זה נגמר.
בסדר? כל זה נגמר.
- מה? מה נגמר. - סרקו את הארונות,
את moping, להיות גס רוח ... כל זה נגמר. בסדר?
פשוט עצור. בסדר.
אז מתי אני יכולה לראות את אלכס?
ללא שם: אום, מעולם לא.
דיברנו על זה.
כל עוד אתה חי בבית שלנו,
אתה עומד לציית לפי הכללים שלנו, בסדר?
ו מקל על הכללים שלנו, זהו זה. מספיק זה מספיק.
מספיק זה מספיק. אתה צודק.
באמת? מה זה אומר?
לאן אתה הולך?
אין שום דבר להציל
עכשיו אנחנו בולעים ברק השמש
אין שום דבר להציל
אה, אנחנו בולעים את השמש
- היי. - היי.
מה לא בסדר? אתה בסדר? אתה נראה מוטרד.
ללא שם: אום, הייתי ... תהיתי
אם אוכל להישאר כאן לזמן מה.
היי מותק. מה קורה?
ללא שם: אום, אני ... אני יכול להישאר כאן?
לזמן מה.
כמה זמן?
אני מתכוון, אני לא יודע. מכללה?
זה לקח אותנו
וזה לוקח לנצח
סנכרון על ידי n17t01 www.addic7ed.com
תיקון וסנכרון על ידי קל כתוביות Synchronizer 1.0.0.0